diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index 8dc63218..8d234557 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # 13.0
 
+## 13.0.25 - La ménagerie d'Illysis
+
+- Correction: on peut de nouveau modifier les caractéristiques des créatures
+
 ## 13.0.24 - Le grand oubli d'Illysis
 
 - ajout d'un bouton pour supprimer les anciens messages du tchat
diff --git a/module/actor/base-actor-reve.js b/module/actor/base-actor-reve.js
index a9484b79..cf49defc 100644
--- a/module/actor/base-actor-reve.js
+++ b/module/actor/base-actor-reve.js
@@ -257,6 +257,13 @@ export class RdDBaseActorReve extends RdDBaseActor {
     return this.itemTypes[ITEM_TYPES.empoignade];
   }
 
+  async updateCarac(caracName, to) {
+    const path = `system.carac.${caracName}.value`;
+    let updates = {};
+    updates[path] = Number.parseInt(to)
+    await this.update(updates, { noHook: true });
+  }
+
   /* -------------------------------------------- */
   async updateCreatureCompetence(idOrName, fieldName, value) {
     let competence = this.getCompetence(idOrName);