diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index 84e3eba5..e9c296f6 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 ## 13.0.40 - Le miroir d'Illisys
 
 - les mode de visibilité des jets sont bien pris en compte
-
+- pas de stress ou de sommeil pour les personnage non liés
 
 ## 13.0.39 - La défense d'Illisys
 
diff --git a/module/actor.js b/module/actor.js
index 5d02aebd..e1bf3c86 100644
--- a/module/actor.js
+++ b/module/actor.js
@@ -949,7 +949,7 @@ export class RdDActor extends RdDBaseActorSang {
 
   /* -------------------------------------------- */
   async distribuerStress(compteur, valeur, motif) {
-    if (game.user.isGM && this.hasPlayerOwner) {
+    if (game.user.isGM && this.isPersonnageJoueur()) {
       switch (compteur) {
         case 'stress': case 'experience':
           await this.addCompteurValue(compteur, valeur, motif);
diff --git a/module/sommeil/dialog-repos.js b/module/sommeil/dialog-repos.js
index e2720c6a..16148fff 100644
--- a/module/sommeil/dialog-repos.js
+++ b/module/sommeil/dialog-repos.js
@@ -8,7 +8,7 @@ export class DialogRepos extends Dialog {
     if (!actor.isPersonnage()) {
       return
     }
-    if (!ReglesOptionnelles.isUsing("chateau-dormant-gardien") || !actor.hasPlayerOwner) {
+    if (!ReglesOptionnelles.isUsing("chateau-dormant-gardien") || !actor.isPersonnageJoueur()) {
       foundry.utils.mergeObject(actor.system.sommeil, {
         "nouveaujour": true,
         "insomnie": EffetsDraconiques.isSujetInsomnie(actor),