Le DOM réel n'a PAS .window-app ni .applicationv2 sur le form.
La structure: <form id=regles-optionnelles class=application> >
.window-content. overflow: hidden dans le core V2 étouffe
le contenu. Fix: #regles-optionnelles > .window-content { overflow-y: auto; }