fix(v2): wrapper single root element dans les templates

ApplicationV2 exige un unique élément racine par part.
regles-optionnelles.hbs et dialog-encaissement-tables.hbs
enveloppés dans un <div>.

templates/settings/dialog-encaissement-tables.hbs

@@ -1,3 +1,4 @@
+<div>
 <style>
   .encaissement-tables { display: flex; flex-direction: column; gap: 1.5em; }
   .encaissement-tables table { width: 100%; border-collapse: collapse; }
@@ -43,3 +44,4 @@
     </table>
   </section>
 </div>
+</div>

templates/settings/regles-optionnelles.hbs

@@ -1,3 +1,4 @@
+<div>
 {{#each groups as |group key|}}
 <h3>{{key}}</h3>
 <ul>
@@ -14,4 +15,5 @@
 <button type="button" class="btn-voir-tables-encaissement" style="width:100%">
   <i class="fas fa-table"></i> Voir les tables d'encaissement
 </button>
-{{/if}}
+{{/if}}
+</div>